«Θύελλα» με τα αγγλικά του Τσίπρα: «Seven zero» οι διαδηλωτές για τη Μακεδονία
Δεν είναι πια αστείο, γράφουν οι πολίτες στο Twitter με αφορμή την νέα απόπειρα του πρωθυπουργού να μιλήσει αγγλικά
Στο πηγαδάκι που δημιουργήθηκε στο περιθώριο της Συνόδου των Χωρών του Νότου στη Λευκωσία μετείχαν ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης.
Δεν ήταν όμως μόνο οι δυο τους, καθώς προστέθηκε και ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν, κι έτσι οι παριστάμενοι αναγκάστηκαν να μιλήσουν στα αγγλικά. Οι κάμερες έγραφαν και δεν χρειάστηκε τίποτα άλλο: Τα αγγλικά του Έλληνα πρωθυπουργού ήρθαν και πάλι στο επίκεντρο.
Προσπαθώντας να εξηγήσει πόσο μαζικό ήταν το πρόσφατο συλλαλητήριο για τη Μακεδονία στον Γάλλο πρόεδρο που τον ρώτησε σχετικά, και αφού είχε χαρακτηρίσει τους συμμετέχοντες «ακροδεξιούς λαϊκιστές», οι οποίοι μάλιστα «δεν είναι σκεπτόμενοι», είπε επί λέξει: ««Eeeeeh in the last demonstration there were about seventeen, seventy thousands. Not seventeen, seventy, seven zero».
«Εεε, στην τελευταία διαδήλωση ήταν περίπου 17, 70 χιλιάδες. Όχι δεκαεφτά, εβδομήντα, εφτά μηδέν», είναι μια απόπειρα μετάφρασης αυτολεξεί.
Ήδη από την μετάφραση φαίνεται το ύφος και το είδος της απάντησης του πρωθυπουργού, η προχειρότητα του λόγου και προφανώς της σκέψης… Αν προσθέσουμε και το… απίστευτης έμπνευσης «seven zero», η αποθέωση στο Twitter ήρθε αβίαστα.
Nick Nakas@nnakas74– Αγγλικά ξέρετε;
– Επιπέδου Τσίπρα.
– Θα σας ειδοποιήσουμε…
ZeusDom@Hecatobolus@bogdanosk @NYpofantis @andritsos @NChatzinikolaou @GiorgosAftias Αριστερόσκιαχτρος λέει: Νο σεβεντίν…σέβεν ζίρο!!! Τα Αγγλικά που ομιλεί είναι με Αριστερή προφορά και οι συνομιλητές του δεν κατάλαβαν!!!Η αλαζονεία του τον εκθέτει και τον κάνει ακόμα πιο ευάλωτο…
Νίκος Ζαχαρόπουλος@nzaharopoulos19Αποκαλυπτική
η συνομιλία Τσίπρα-Μακρόν για τους «μη σκεπτόμενους Έλληνες» !
Κρίμα…
Ομάδα Αλήθειας@omadaalithiasΑυτό είναι το πραγματικό του πρόσωπο…
Η κάμερα έπιασε τον Τσίπρα να λέει σε Ευρωπαίους ηγέτες ότι όσοι διαδήλωναν κατά της συμφωνίας των Πρεσπών είναι ακροδεξιοί λαϊκιστές
Sotmag@Sotmag1Διορθώστε αμεσα παρακαλω, η καμερα επιασε το Τσιπρα να προσπαθει να εξηγησει ολο αυτο στα Αγγλικα. Οφειλετε να παραδεχτειτε ομως οτι εχουμε πρωθυπουργο, που μιλαει Αγγλικα επιπεδου ‘greek καμακι’ και υπογραφει διεθνείς συμφωνίες.
Ιώδης@iwdisΠάντως, για να τα λέμε όλα, ευτυχισμένοι να είστε που δεν έχουν βάλει το Τσίπρα να «λύσει» και το Κυπριακό. Ή μήπως προλαβαίνουν;
Theofilos Nikolaidis@liberalgreekΚατά τον Αλέξη Τσίπρα, όσοι αντιταχθήκαμε στο ξεπούλημα της Μακεδονίας, δεν ανήκουμε στους σκεπτόμενους Ελληνες…..
Matthildi@s_matthildiΑπαγορευεται
το φτυσιμο στο δρομο.
Υπαρχουν τοσοι ανθρωποι
που το χρειαζονται στα μουτρα.
Να εδω
ο Πρωθυπουργος μας
Παράσχος Φωτιάδης@rispanxσέβεν ζίρο θάουζεντ .
Λουί Βοϊδόν@FifikoulasΤι ψηφίσατε ρε μαλάκες??????
Ο Λεβέντης μπροστά στον Τσίπρα είναι Αιζενχαουερ!!!R.Dimitriou@R_DimitriouΔείτε το ! Σοκ !
μιλάμε για απίστευτο θράσος και αλητεία του Πρωθυπουργού
kamikazi@kamikazi1944χωρις μυαλο εισαι εσυ κ τσιπρα αυτους πουλες χωρις μυαλο σας εβαλαν στη θεση που ειστε
Konstantinos Manikas@Kostas_ManikasΚατά Τσίπρα, κλασικά δείγματα σκεπτόμενων Ελλήνων είναι ο Παπαχριστόπουλος, η Παπακώστα κι η Κουντουρά. Μάλλον εννοεί σκεπτόμενοι τον εαυτό τους.
Lina Papadaki@Lina_PapadakiΠόσο γρήγορα η πατριωτική κεντροδεξιά έγινε ακροδεξιοί λαϊκιστές, σύντροφε Τσίπρα.
Michael Sidiropoulos@Sidiropoulos_gr-Τον Τσίπρα ψήφισες καημένε?
-Φυσικά.
-Γιατί?
-Οταν λέει αυτά που λέει με κάνει να αισθάνομαι ιδιοφυία.
peristeraRa.@peristeraRa
Κλαίω με τα αγγλικά. Εκεί που προσπαθεί να πει 70 οχι 17 είναι όλα τα λεφτά
Daffy Orlandus@maleaxelΌταν άλλοι μάθαιναν αγγλικά ο Τσιπρας γελούσε σα χάνος.
Αναχωρητής ΨΟΦΟΣ@MakeMyDayPunk_Αλέξης Τσίπρας: «Στις τελευταίες διαδηλώσεις ήταν περίπου 70.000. Δεν ήταν τόσο ογκώδες»
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΟΥΤΕ ΚΑΦΕΝΕΙΟ, ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΙ ΟΙ 70.000
Christos Magginas@CMagginasΟ Μαδουρο της Ευρώπης…Ναι!!!ο Τσίπρας βάζει το 70% των πολιτών στο καζάνι των λαϊκιστών κ ακροδεξιών κ ηληθιων μπροστά σε αλλους ηγετες, γιατί είναι αντίθετοι με την συμφωνία.
Κατάργηση του ΕΝΦΙΑ ήθελες Έλληνα!!#Τσίπρας#syriza_xeftiles #Μακεδονία #Συμφωνια_των_Πρεσπων
MOISIADIS GEORGE@RAGASTENΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΟΔΕΞΙΟΣ.ΟΠΟΙΟΣΛΕΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΑΣΙΣΤΑΣ.ΖΟΥΜΕ κ ΤΣΙΠΡΑ ΣΕ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ.ΜΑΣ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΡΕΖΙΛΙ ΔΙΕΘΝΩΣ ΥΠΟΤΙΜΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ 150 χιλ ΑΤΟΜΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΚΡΟΔΕΞΙΩΝ ΔΕΚΑΕΦΤΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΤΟΜΩΝ.ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ.
Τα σχόλια είναι κλειστά.